I upgraded to v2.3.1 and whenever I try to run the upgrade I'm taken back to the home page
Because of some security enhancements added to v2.3.0patch4 (and later versions), you must now be already logged in as a super-admin in order to perform an 'upgrade'.
Loading Help